Ponekad se zapitam kako bi izgledao moj svijet da sam odrasla s potpuno drugačijim jezikom. Je li moj način razmišljanja oblikovan time što sam odrasla govoreći hrvatski, a zatim prešla na engleski? Ili jezik oblikuje više od toga – možda čak i naše ponašanje, stavove i kako gledamo na svijet oko sebe? Možda najbolje to…Pročitajte članak: Moć jezika: Kako jezici oblikuju način na koji razmišljamo →
Arhiva oznake: omnia rijeka
Razlika između ovjerenog prijevoda i običnog prijevoda
Kada se suočite s potrebom za prevođenjem dokumenata, možda ćete se naći pred izborom između ovjerenog prijevoda i običnog prijevoda. Ali što zapravo znače ovi pojmovi i kada je najbolje koristiti svaku vrstu prijevoda? Što je ovjereni prijevod? Ovjereni prijevod je prijevod koji je potvrdio sudski tumač, osoba ovlaštena od strane državnih vlasti da potvrdi…Pročitajte članak: Razlika između ovjerenog prijevoda i običnog prijevoda →