Sudski tumač za engleski jezik • Rijeka • Online
Usluge sudskog tumača — ovjereni prijevodi EN ⇄ HR
123 Google recenzije • 5.0 / 5.0
•
Rok izrade: same-day delivery kada je moguće
Nudim ovjerene (sudske) prijevode i prijevode bez ovjere s engleskog na hrvatski i s hrvatskog na engleski. Usluga je namijenjena postupcima u Hrvatskoj i inozemstvu (državljanstvo, školovanje, posao, službene procedure).
Brzi pristup informacijama
Ako tražite specifičnu uslugu, ovdje ćete najbrže doći do detalja.
Vrste usluga
Ovjereni (sudski) prijevodi
Za dokumente koji se predaju državnim tijelima, sudovima, obrazovnim ustanovama i drugim službenim institucijama u Hrvatskoj i inozemstvu.
Prijevodi bez ovjere
Za internu upotrebu, informiranje ili poslovnu komunikaciju, kada ovjera sudskog tumača nije potrebna.
Dokumenti koje najčešće prevodim
Osobni dokumenti
Rodni listovi, vjenčani listovi, potvrde o nekažnjavanju, vozačke dozvole
Obrazovne isprave
Diplome, svjedodžbe, dodaci diplomi, prijepisi ocjena
Pravni dokumenti
Ugovori, izjave, punomoći, sudske presude i rješenja
Poslovna dokumentacija
Dokumentacija za zapošljavanje i školovanje, radne dozvole
Državljanstvo
Kompletna dokumentacija za stjecanje hrvatskog državljanstva
Medicinska dokumentacija
Medicinski nalazi, liječničke potvrde
Online usluga
Ako instituciji ili poslodavcu nije potreban tiskani original ovjerenog prijevoda, postupak je moguće odraditi online.
Dokumente šaljete skenirane ili fotografirane e-mailom
Ovjerene prijevode dostavljam u digitalnom obliku (PDF)
Ako vam je potreban tiskani original, moguće je osobno preuzimanje ili dostava.
Postupak u 4 koraka
1
Pošaljite dokumente
E-mailom (PDF/JPG) + svrha prijevoda.
2
Ponuda i rok
Dobivate cijenu i informaciju o roku izrade.
3
Prijevod i ovjera
Uredan format + ovjera sudskog tumača (po potrebi).
4
Preuzimanje ili dostava
Osobno u Rijeci ili dostava (npr. DHL Express).
Detalje o ovjeri, rokovima i cijenama pronađite na stranici Česta pitanja (FAQ).
Pošaljite dokumente i dobijte ponudu
U e-mailu navedite svrhu prijevoda (državljanstvo, školovanje, posao…) i okvirni rok. Odgovaram s jasnom ponudom i daljnjim koracima.
Sanja Perinič Švorinić
Sudski tumač za engleski jezik • Rijeka
Sudski tumač za engleski jezik Rijeka | Certified Translator 