Sanja Perinič ŠvorinićSudski tumač za engleski jezik · Rijeka

Što je apostille i kada vam je potreban uz ovjereni prijevod?

Što je apostille? Apostille je međunarodna nadovjera kojom se potvrđuje autentičnost javnog dokumenta, poput potpisa, pečata ili službenog potpisa na dokumentu. Apostille je uveden Haškom konvencijom iz 1961. godine i koristi se za dokumente koji trebaju pravnu valjanost u zemljama potpisnicama Konvencije. Primjena: Apostille ovjera osigurava da dokumenti poput rodnih listova, diploma, sudskih odluka ili…Pročitajte članak: Što je apostille i kada vam je potreban uz ovjereni prijevod? →

Javni bilježnik, sudski tumač, apostila? Što ide prvo? Saznajte točan redoslijed za ovjeru i prijevod dokumenata

Zašto je redoslijed ovjere i prijevoda dokumenata važan? Mnogi klijenti koji trebaju ovjerene prijevode često nisu sigurni u točan postupak: kome se prvo obratiti, koja je uloga javnog bilježnika, a koja sudskog tumača, i što je to apostille. Nepravilnim redoslijedom postupak može postati kompliciran i dugotrajan. U ovom blogu objašnjavam proceduru korak po korak, koja…Pročitajte članak: Javni bilježnik, sudski tumač, apostila? Što ide prvo? Saznajte točan redoslijed za ovjeru i prijevod dokumenata →