Official English to Croatian Document Translation

CERTIFIED TRANSLATIONS • CROATIA (RIJEKA) • EN ⇄ HR

Certified Translation in Croatia (English ⇄ Croatian)

Need a certified translation into Croatian (or from Croatian into English) for immigration, employment, university admissions, legal procedures, or Croatian citizenship? Send your documents by email and receive a clear quote with a delivery timeline — same-day delivery when possible.

Certified (court) translations
Accepted by institutions in Croatia and abroad.
Remote service
Send documents online and receive clear instructions for delivery or collection.
English ⇄ Croatian
Careful terminology, official formatting, and accuracy.
Sanja Perinić — certified (court) translator, Rijeka
About your translator
I’m Sanja Perinić, a certified (court) translator for English ⇄ Croatian based in Rijeka (appointed in 2016). I deliver clear, properly formatted certified translations for official procedures in Croatia and abroad. Read more

How the process works

  1. Send your documents by email (PDF/JPG scans are fine for an initial quote).
  2. Receive a quote with price and delivery timeline.
  3. Translation & certification (English ⇄ Croatian), with official formatting.
  4. Delivery or collection as agreed (in Rijeka or by delivery options).
Tip: If your documents are for a specific authority, tell me where they will be submitted so I can confirm the exact format you need.
⭐ 110+ Google reviews • 5.0 / 5.0
Clients frequently mention reliability, clear communication, and on-time delivery — especially for time-sensitive documents. View Google reviews

Ready to start?

Email your documents and receive a clear quote and timeline. Same-day delivery when possible.

Request a Quote
Email: info@sudski-tumac-rijeka.com · Phone: +385 95 233 5001

← Back

Your message has been sent